Fallece Mike McFarland, voz del Maestro Roshi de "Dragon Ball Z"
Mike McFarland, reconocido actor de doblaje estadounidense y recordado por prestar su voz al Maestro Roshi en "Dragon Ball Z", murió el 9 de septiembre de 2026 a los 56 años. El intérprete también destacó por su trabajo en otras importantes producciones de anime, además de desempeñarse como director y guionista de doblaje.
La noticia de su fallecimiento comenzó a difundirse entre compañeros de profesión y posteriormente fue confirmada por su entorno. McFarland murió en un centro de atención en Dallas, Texas, rodeado de familiares y amigos, después de enfrentar durante más de un año un agresivo cáncer cerebral.
El actor había sido diagnosticado con un glioblastoma, un tipo de cáncer cerebral agresivo, luego de que en enero de 2025 fuera sometido a una cirugía de emergencia para retirar un tumor. Posteriormente enfrentó nuevas intervenciones y continuó recibiendo atención médica especializada.
Su trayectoria quedó especialmente ligada al universo de "Dragon Ball", pues McFarland fue una de las voces en inglés del Maestro Roshi, también conocido como Kame-Sen'nin, además de interpretar a Yajirobe y otros personajes de la franquicia. Su participación se extendió a diferentes producciones relacionadas con la saga a lo largo de los años.
Fuera de "Dragon Ball", McFarland prestó su voz a personajes como Buggy el Payaso en "One Piece" y Jean Kirstein en "Attack on Titan". También trabajó en producciones como "Fullmetal Alchemist", "My Hero Academia" y "Tokyo Ghoul", consolidándose como una figura reconocida dentro del doblaje en inglés de anime.
Además de actuar, McFarland participó como director de doblaje, guionista y productor de línea en diferentes proyectos. Su trabajo detrás de cámaras incluyó producciones de "Dragon Ball", "Fullmetal Alchemist", "Attack on Titan" y las películas de "Rebuild of Evangelion", entre otros títulos.
Durante su enfermedad, sus seguidores y compañeros organizaron una campaña de apoyo para contribuir con sus gastos médicos. La iniciativa reunió más de 300 mil dólares mediante más de 3 mil 700 donaciones, una muestra del impacto que tuvo su trabajo entre la comunidad del anime.