10/11/2026 13:35 / Uniradio Informa Sonora / Fama / Actualizado al 10/11/2026
CIUDAD DE MÉXICO.- La polémica por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje tuvo una respuesta por parte de su distribuidora en México. Luego de las críticas que recibió la participación de Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez en la versión en español latino, Imagem Films Mx confirmó que la película contará con una nueva adaptación, que llegará a los cines este jueves 12 de noviembre de 2026.
A través de un comunicado publicado este martes 10 de noviembre, la compañía informó que trabajó en una nueva interpretación de la cinta animada de LAIKA para ofrecer una alternativa a los espectadores mexicanos. Sin embargo, también salió en defensa del primer doblaje y aclaró que la decisión no significa que el trabajo anterior haya sido incorrecto.
"En Imagem Films Mx creemos en el poder de las historias para emocionar, conectar y crear experiencias que trascienden la pantalla", expresó la distribuidora al explicar los motivos detrás de esta decisión.
La empresa aseguró que la primera versión se realizó bajo los estándares creativos y profesionales establecidos, además de contar con la aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
"La primera versión del doblaje se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, contando con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica", explicó.
Asimismo, agradeció a los artistas que participaron en esa adaptación y reconoció sus aportaciones al proyecto. De esta manera, Imagem Films buscó dejar claro que la creación de una segunda versión no representa un rechazo al trabajo de Javier Ibarreche, Macarena García, Natalia Téllez ni del resto del elenco.
"Reconocemos profundamente el trabajo de cada una de las personas que formaron parte de este proceso, así como el valor de las decisiones artísticas que contribuyeron a esta producción", agregó.
"La creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas", puntualizó la compañía.
En su mensaje, la distribuidora también hizo referencia a las distintas opiniones que surgieron alrededor de la película y reconoció que escuchar a los espectadores es una parte importante de su trabajo. No obstante, pidió que el intercambio de puntos de vista se mantenga dentro de un ambiente de respeto.
"En Imagem Films Mx reconocemos que escuchar y expresar diferentes opiniones es una parte esencial de la conversación", señaló.
Finalmente, invitó al público que disfrutó de la primera adaptación y a quienes todavía no han visto la película a conocer esta nueva propuesta, que estará disponible en las salas mexicanas a partir del jueves 12 de noviembre.
"Los invitamos a descubrir Wildwood: El bosque salvaje, una épica aventura de fantasía creada artesanalmente por LAIKA, que celebra la imaginación, la creatividad humana y todo lo que somos capaces de hacer por las personas que amamos", expresó.
La controversia comenzó después del estreno de Wildwood: El bosque salvaje en México, el pasado 29 de octubre. Desde entonces, algunos espectadores cuestionaron la elección de las voces para el doblaje latino, particularmente por la participación de figuras del entretenimiento y creadores de contenido como Javier Ibarreche, Macarena García y Natalia Téllez.
Las críticas se concentraron en la decisión de incorporar a los llamados "star talents", es decir, personalidades conocidas por su trabajo fuera del doblaje, en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en esta disciplina. Para algunos espectadores, la elección de estas figuras afectaba la calidad de la adaptación y restaba oportunidades a los profesionales del doblaje.
La inconformidad incluso llegó a Change.org, donde seguidores de la película impulsaron una petición para solicitar que se realizara una nueva versión con intérpretes profesionales.
Ante los comentarios, Javier Ibarreche respondió públicamente y defendió su participación en la producción. El creador de contenido aseguró que su intención no fue quitarle una oportunidad laboral a un actor especializado, sino abrirse camino dentro de esta profesión.
"No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno", expresó.
Con el anuncio de Imagem Films Mx, la película tendrá ahora dos versiones en español disponibles para el público mexicano, en medio de una discusión que volvió a poner sobre la mesa el debate sobre la participación de celebridades en el doblaje cinematográfico y el papel de los actores especializados.
